For 30 years, she has been wearing the same hairstyle. A visit to the stylist and the result leaves her speechless